|
Adler,
Bill. Fred Astaire: uma vida maravilhosa.
Tradução de Ruy Jungmann. Rio de Janeiro: Casa
Maria Editorial: LTC -Livros Técnicos e Científicos
Ed., 1988. 227 p. il. Bibliografia: p. 224-227.
Tradução de: Fred Astaire: a
wonderfull life.
Amberg, George. Ballet: o aparecimento duma arte
americana. Tradução de Sheila Ivert. Rio de
Janeiro: Pongetti, 1953.
281 p. il. Tradução de: Ballet in
America.
Barba,
Eugenio; Savarese, Nicola. A arte secreta do
ator: dicionário de antropologia teatral. São
Paulo: Hucitec; Campinas, SP: Ed. da Unicamp, 1995.
271 p. il. Tradução de: A
dictionary of theatre anthropology. ISBN
85-26803239 (Ed. da Unicamp); ISBN 85-27103036 (Hucitec)
Barton, Anna.
Danças
circulares: dançando o caminho sagrado = Circle
dance: dancing the sacred way.
Organização: Renata Carvalho Lima Ramos. Tradução:
Márcia Schubert. São Paulo: Triom, 2006. 163, [6]
p. il. Texto em português e inglês.
ISBN 85-85464-66-6
Barton, Anna.
Espírito da dança.
Tradução de Renata Carvalho Lima Ramos. São Paulo:
Triom, 1995.
2 v.
il. Tradução de: The spirit of dance.
ISBN 85-85-464-06-2 (v. 1). ISBN
85-85-464-05-4 [Inclui partituras de danças
circulares]
Beaumont, Cyril W. O livro do ballet: um guia dos
principais bailados dos séculos XIX e XX.
Tradução de João Henrique Chaves Lopes. Rio de
Janeiro: Globo, 1953. 2 v. il. (Fundo de cultura
geral, v. 9) Tradução de: Complete book of
ballets.
Béjart, Maurice. Um instante na vida do outro.
Tradução de Suzana Martins; revisão técnica Nora
Esteves. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
245 p. il. Tradução de: Un instant
dans la vie d’autrui.
Berge, Yvonne. Viver o seu corpo: por uma
pedagogia do movimento. Tradução: Estela dos
Santos Abreu e Maria Eugênia de Freitas Costa. São
Paulo: Martins Fontes, 1981. 162 p. il.
Bibliografia: p. 161-162. Tradução de: Vivre son
corps: pour une pédagogie du mouvement. 4. ed.
1988.
Bertherat, Thérèse. O corpo tem suas razões:
antiginástica e consciência de si. Com a
colaboração de Carol Bernstein; tradução de Estela
dos Santos Abreu. 14. ed. São Paulo: Martins Fontes,
1991. 223 p. Bibliografia: p. 221-223. Tradução de:
Le corps a ses raisons: autoguérison et
anti-gymnastique.
Bertherat, Thérèse. As estações do corpo: aprenda
a olhar o seu corpo para manter a forma.
Tradução: Estela dos Santos Abreu. 5. ed. São Paulo:
Martins Fontes, 1995. 189 p. Tradução de: Les
saisons du corps: garder et regarder la forme.
ISBN 85-336-0372-X
Bertherat, Thérèse. A toca do tigre. Tradução de Estela dos Santos Abreu. São Paulo: Martins Fontes, 1990. 202 p. il. Tradução de: Le repaire du tigre.
Bertherat, Thérèse; Bernstein, Carol. O correio do corpo: novas vias da antiginástica. Tradução: Estela dos Santos Abreu. 9. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1995. 174 p. Bibliografia: p. 173-174. Tradução de: Courrier du corps. ISBN 85-336-0373-8
Bossu, Henri; Chalaguier, Claude. A expressão corporal: abordagem metodológica, perspectivas pedagógicas. Prefácio e considerações de Henri Maldiney; tradução de Heloysa de Lima Dantas. São Paulo: Lince, c1979. 223 p. (Programa básico de treinamento, 4). Tradução de: Beginning conditioning.
Bourcier, Paul. História da dança no Ocidente.
Tradução Marina Appenzeller. 2. ed. São Paulo:
Martins Fontes, 2001. 339 p. il. Bibliografia: p.
335-339.
Tradução de: Histoire de la danse en Occident.
ISBN 85-336-1475-6
Brikman, Lola. A linguagem do movimento corporal.
Tradução de: Beatriz A. Cannabrava. São Paulo:
Summus, 1989. 111 p. il. Bibliografia: p. 111.
Tradução de: El lenguaje del
movimiento corporal.
Corvisieri, Silverio. Maria Baderna: a bailarina
de dois mundos. Tradução de Eliana Aguiar. Rio
de Janeiro: Record, 2001. 236 p. Bibliografia: p.
227-274. Tradução de: Badernão: la ballerina dei
due mondi.
ISBN 85-01-05803-3
Craft, Robert.
Stravinsky:
crônica de uma amizade.
Tradução Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro:
Difel, 2002.
722
p. il. Tradução de: Stravinsky: chronicle of a
friendship.
ISBN 85-7432-022-6
Duncan, Isadora.
Isadora:
fragmentos autobiográficos.
Tradução Lya Luft. Porto Alegre: L&PM, 1981. 150 p.
il. (Coleção Olho da rua) Bibliografia: p. 148-150.
Tradução de: Isadora speaks.
Duncan, Isadora. Minha vida. Tradução de
Gastão Cruls. 11. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1989.
299 p. Tradução de: My life.
Dychtwald, Ken.
Corpomente: uma
síntese dos caminhos do Oriente e do Ocidente para a
autoconsciência, saúde e crescimento pessoal.
Tradução de Maria Sílvia Mourão Neto. 3. ed. São
Paulo: Summus, 1984. 278 p. il. Bibliografia: p.
267- 278. Tradução de: Bodymind.
Ehrenfried, L. Da educação do corpo ao equilíbrio
do espírito. Tradução de: Maria Angela dos
Santos. São Paulo: Summus, 1991. 98 p. Bibliografia:
p. 97-98. Tradução de: De l’éducation du corps à
l’equilibre de l’esprit.
ISBN 85-323-0065-0
Feeldenkrais, Moshe. Consciência pelo movimento: exercícios fáceis de fazer para melhorar a postura, visão, imaginação e percepção de si mesmo. Tradução de Daisy A.C. Souza. São Paulo: Summus, 1977. 222 p. (Novas buscas em psicoterapia, v. 5). Tradução de: Awareness through movement.
Frances, Lynn; Bryant-Jefferies,
Richard.
Dança circular
sagrada e os sete raios.
Tradução de Helena Wanderley Ribeiro. São Paulo:
Triom, 2004.
293 p. Tradução de: The sevenfold
circle. ISBN 85-85464-61-5
Fux, María. Dança, experiência de vida.
Tradução de Norberto Abreu e Silva Neto. 3. ed. São
Paulo: Summus, 1983. 139 p. il. (Novas buscas em
educação, v. 15) Tradução de: Danza, experiencia
de vida.
ISBN 85-323-0170-3
Fux, María.
Dançaterapia.
Tradução de: Beatriz A. Cannabrava. 3. ed. São
Paulo: Summus, 1988.
110 p. il. Tradução de: Primer
encuentro con la danzaterapia. ISBN
85-323-0315-3
Fux, María.
Depois da
queda... dançaterapia!
Tradução: Ruth Rejtman; fotos: Andrés Barragán. São
Paulo: Summus, 2005.
99 p. il. Tradução de: Después de
la caída... continúo con la danzaterapia! ISBN
85-323-0863-5
Fux, María.
Formação em
dançaterapia.
Tradução de Beatriz Canabrava. São Paulo: Summus,
1996.
93
p. il. Tradução de: La formación del
danzaterapeuta.
ISBN 85-323-0552-0
Gainza, Violeta Hemsy de. Conversas com Gerda Alexander: vida e pensamento da criadora da eutonia. Tradução de: Cintia Avila de Carvalho; revisão técnica de: Eugênia Thereza de Andrade. São Paulo: Summus, 1997. 172 p. il. Bibliografia: p. 171-172. Tradução de:Conversaciones con Gerda Alexander. ISBN 85-323-0560
Garaudy, Roger.
Dançar a vida.
Prefácio de Maurice Béjart; tradução de Glória
Mariani e Antônio Guimarães Filho. 5. ed. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1989. 188 p. Bibliografia:
p. 185-188. Tradução de:
Danser sa vie.
Gelb, Michael. O aprendizado do corpo: introdução
à técnica de Alexander. Tradução Jefferson Luiz
Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 1987. 181 p. il.
Bibliografia: p. 177-180 Tradução de: Body
learning.
Goldberg, RoseLee. A arte da performance: do
futurismo ao presente. Tradução a partir da 2.
ed., rev. e ampl.: Jefferson Luiz Camargo. São
Paulo: Martins Fontes, 2006. 229 p. il.
Bibliografia: p. 218-222.
Tradução de: Performance art: from futurism to
the present.
ISBN 85-336-2290-2
Graham, Martha. Memória do sangue. Tradução
Cláudia Martinelli Gama. São Paulo: Siciliano, 1993.
187 p. il. Tradução de: Blood memory.
ISBN 85-267-0558-X
Hanna, Judith Lynne.
Dança, sexo e
gênero: signos de identidade, dominação, desafio e
desejo.
Tradução de Mauro Gama. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
417 p. il. (Coleção Gênero plural) Bibliografia: p.
372-394.
Tradução de: Dance, sex and
gender: signs of identity, dominance, defiance, and
desire. ISBN 85-325-0987-8
Haselbach, Barbara.
Dança,
improvisação e movimento: expressão corporal na
educação física.
Tradução: Gabriela Elizabeth Annerl Silveira. Rio de
Janeiro: Ao Livro Técnico, 1989. 127 p. il.
Bibliografia: p. 126-127. Tradução de:
Improvisation Tanz Bewegung.
ISBN 85-215-0495-0
Hoghe, Raimund; Weiss, Ulli.
Bandoneon: em que
o tango pode ser bom para tudo?
Texto e fotos sobre um trabalho de Pina Bausch.
Tradução Robson Ribeiro e Gaby Kirsch. São Paulo:
Attar Editorial, 1989.
119 p. il. Tradução de:
Bandoneon: Für was kann Tango alles
gut sein?
Kirkland, Gelsey; Lawrence, Greg.
Dançando em meu
túmulo.
Tradução de Isabel Paquet de Araripe. Rio de
Janeiro: Rio Fundo Ed., 1991.
288 p. il. Tradução de: Dancing on
my grave. ISBN 85-85297-36-0
Kurt, Peter.
Isadora: uma vida
sensacional.
Tradução: Cristina Cupertino. São Paulo: Globo,
2004. 729 p. il. Tradução de: Isadora: a
sensational life.
ISBN 85-250-3725-7
Laban, Rudolf.
Dança educativa
moderna.
Edição corrigida e ampliada por Lisa Ullmann;
tradução Maria da Conceição Parahyba Campos. São
Paulo: Icone, 1990. 125 p. il. Tradução de:
Modern educational dance.
ISBN 85-274-0121-5
Laban, Rudolf.
Domínio do
movimento.
Edição organizada por Lisa Ullmann; tradução de Anna
Maria Barros De Vecchi e Maria Sílvia Mourão Netto.
3. ed. São Paulo: Summus, 1978.
268 p. Tradução de: The mastery of
movement.
Li, Cunxin. Adeus, China: o último bailarino de Mao. Versão brasileira: Editora Fundamento Educacional. São Paulo: Editora Fundamento Educacional, 2007. 400 p. Tradução de: Mao’s last dancer. ISBN 978-85-7676-180-8
Lever, Maurice. Isadora. Tradução Antonio de
Padua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1988. 361
p. il. Tradução de: Isadora.
Louis, Murray. Dentro da dança. Apresentação
de Marcel Marceau; introdução de Alwin Nikolais;
tradução Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1992. 179 p. il. Tradução de: Inside
dance.
ISBN 85-209-0408-4
Malvern, Gladys.
Ana Pavlova: a
estrela dansarina.
Tradução de Isaac Paschoal; ilustrações de Susanne
Suba. Rio de Janeiro: Empresa Gráfica O Cruzeiro,
1944. 303 p. (Coleção Grandes vidas, 2)
Bibliografia: p. 299-300.
Tradução de: Dancing star: the
story of Anna Pavlova.
McCann, Colum. O bailarino. Tradução Áurea
Akemi Arata. São Paulo: A Girafa Ed., 2004. 462
p. Tradução de: Dancer.
ISBN 85-89876-30-6 [Biografia
romanceada de Rudolf Nureyev]
Michaut, Pierre. História do ballet. Tradução de Maria Manuela Gouveia Antunes. São Paulo: Difusão Européia do Livro, [ca. 1950]. 127 p. (Coleção Saber Atual, 99). Tradução de: Histoire du ballet.
Mitchell, Laura; Dale, Barbara.
Movimentos
básicos.
Tradução: Lygia Silveira. São Paulo: Martins Fontes,
1984. 215 p. Tradução de: Simple movement.
Nijinsky, Romola. Nijinsky. Prefácio de Paul Claudel; tradução e notas de Gastão Cruls. 2. ed. São Paulo: J. Olympio, 1948. 351 p. (O romance da vida, 7). Tradução de: Nijinsky.
Nijinsky, Romola (org.) O diário de Nijinsky. Tradução de José Simão. Rio de Janeiro: Rocco, 1985. 174 p. Tradução de: The diary of Vaslav Nijinsky.
Nijinsky, Vaslav. Cadernos: o sentimento. Versão não expurgada, traduzida do russo para o francês por Christian Dumais-Lvowski e Galina Pogojeva. Tradução da versão francesa: Joana Angélica d’Avila Melo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1998. 279 p. Tradução de: Cahiers. [Título da capa: Cadernos de Nijinski] ISBN 85-265-0363-4
Ossona, Paulina. A educação pela dança.
Tradução de Norberto Abreu e Silva Neto. São Paulo:
Summus, 1988. 173 p. il. (Novas buscas em educação,
33) Bibliografia: p. 173.
Tradução de: La educación por la danza: enfoque
metodológico.
ISBN 85-323-0317-X
Pavlova, Anna. Como me tornei uma bailarina.
História de Anna Pavlova; pinturas de Edgar Degas;
tradução de Clara Lacerda. São Paulo: Cosac & Naify,
2001.
[32] p. il. Tradução de: I dreamed
I was a ballerina. ISBN 85-7503-050-7
Roth, Gabrielle.
Os ritmos da
alma: o movimento como prática espiritual.
Tradução Newton Roberval Eichemberg. São Paulo:
Cultrix, 2000.
214 p. il. Tradução de: Sweat your
prayers. ISBN 85-31606403
Royal Academy of Dancing.
Curso de balé.
Tradução: Alvaro Cabral. São Paulo: Martins Fontes,
1986, c1984. 116 p. il. Tradução de: Ballet class.
Savinio, Alberto. Isadora. Tradução,
introdução e notas Alexandre Eulalio. Rio de
Janeiro: Liv. Taurus Ed., 1985. 113 p. Tradução do
original italiano.
Stewart, Edward. Ballerina.
Tradução de Tati de Moraes. Rio de
Janeiro: Record, c1979. 463 p. Tradução de:
Ballerina [romance]
Vaganova, Agrippina. Princípios básicos do ballet
clássico. Tradução de Edgar de Brito Chaves
Júnior. Rio de Janeiro: Ediouro, 1991. 201 p. il.
ISBN 85-00-22277-8
Valéry, Paul. A alma e a dança e outros diálogos.
Apresentação e tradução Marcelo Coelho. Rio de
Janeiro: Imago, 1996. 115 p. (Coleção Lazuli)
Tradução de: L’âme et la danse.
ISBN 85-312-0516-6
Valéry, Paul.
Degas Dança
Desenho.
Tradução Christina Murachco e Célia Euvaldo. São
Paulo: Cosac & Naify, 2003. 208 p. il. Notas
biográficas: p. 193-201. Tradução de: Degas danse
dessin.
ISBN 85-7503-189-9
Watson, Peter.
Nureyev: uma
biografia.
Tradução de Alda Porto e Ari Quintella. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 1995. 470 p. il. Bibliografia:
p. 457-461. Tradução de: Nureyev: a biography.
ISBN 85-7110-320-8
Wosien, Bernhard.
Dança: um caminho
para a totalidade.
Desenhos e ilustrações: Bernhard Wosien;
organização: Maria-Gabriele Wosien; tradução: Maria
Leonor Rodenbach e Raphael de Haro Junior. São
Paulo: Triom, 2000.
157 p. il. Tradução de: Der Weg
des Tänzers: Selbsterfahrung durch Bewegung.
ISBN 85-85464356
Wosien, Maria-Gabriele.
Dança: símbolos
em movimento.
Tradução Bettina Aring Mauro. São Paulo: Ed.
Anhembi-Morumbi, 2004. 128 p. il. Bibliografia: p.
[126-128]. Tradução de: Tanz: Symbole in Bewegung.
ISBN 85-87370-22-7
Wosien, Maria-Gabriele.
Dança sagrada:
deuses, mitos e ciclos.
Tradução: Maria Leonor Rodenbach e Raphael de Haro
Junior. São Paulo: Triom, 2002. 158 p. il.
Bibliografia: p. 153-158. Tradução de: Sakraler
Tanz: Der Reigen im Jahreskreis.
ISBN 85-85464-47-X
Wosien, Maria-Gabriele.
Os sufis e a oração em movimento.
Tradução de Contardo Alloni e Rosane Pamplona. São
Paulo: Triom, 2002. 111 p. il. Bibliografia: p.
109-110. Tradução de: Die Sufis und das Gebet in
Bewegung. ISBN 85-8
<<
Bibliografia
da Dança no Brasil
|
